Une histoire
à transmettre.

Le document familial nous donne un point de départ concret : une représentation des armoiries et la description de leurs éléments. Il permet de lire les couleurs, les ornements et les devises du blason.

La mention de régions sur ce document ne suffit pas, à elle seule, à établir le parcours d’une personne ou une filiation. Ces liens seront documentés à partir du livre et des archives.

Source : document familial « Lecture des armoiries ».

« Fort d’une vertu ancienne » : une traduction proposée de Antiqua fortis virtute. On peut y lire une invitation à faire vivre le courage et les qualités transmis par les générations précédentes.

Cui nomen erat Iohannes signifie « dont le nom était Jean ». La formule fait partie du verset Jean 1, 6, repris dans la devise parlante du document familial. Le prénom latin fait écho au nom Johanet.

Cette lecture familiale distingue le sens des mots de l’interprétation que nous leur donnons.

L’objectif est de réunir des souvenirs, des documents et des liens de parenté dans un même espace. À terme, une personne de l’arbre pourra renvoyer aux récits qui la concernent ; un récit, aux documents qui l’étayent.

La première étape sera la numérisation du livre. Les informations qui en seront extraites seront relues avant d’enrichir ces pages.

Repère : création des premières pages du site familial.